Après un premier séisme qui a frappé la Turquie et la Syrie lundi matin, un deuxième s’est produit au sud-est de la ville turque d’Ekinozu.
Le puissant séisme de magnitude 7,8 et la réplique qui ont tué plus de 3.600 personnes en Turquie et en Syrie ont également infligé d’importants dégâts à la vieille ville d’Alep et à Diyarbakir, deux sites du patrimoine mondial, a fait savoir l’Unesco.
En Syrie, l’institution onusienne s’est dite «préoccupée par la situation de l’ancienne ville d’Alep», où des «dégâts importants sont constatés dans la citadelle», «la tour Ouest du mur d’enceinte de la vieille ville s’est effondrée et plusieurs bâtiments des souks ont été fragilisés». L’ancienne ville d’Alep, fortement endommagée par quatre années de combats qui s’y sont déroulés entre 2012 et 2016, durant lesquels des milliers de civils avaient péri, figurait sur la liste du patrimoine mondial en péril de l’Unesco.
La Syrie promet à l’ONU d’acheminer de l’aide à «tous les Syriens»
L’ambassadeur syrien aux Nations unies, relayant la demande d’aide de Damas après le séisme dévastateur, a assuré lundi à l’ONU que cette aide irait «à tous les Syriens sur tout le territoire», dont une partie n’est pas sous le contrôle du gouvernement.
Fayçal Moqdad a rencontré lundi à New York le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres pour transmettre la demande d’aide exprimée par son gouvernement, qui s’est engagé à «faciliter toutes les (procédures) nécessaires aux organisations internationales pour qu’elles fournissent une aide humanitaire» en réponse au tremblement de terre qui a frappé la Syrie et la Turquie.
Biden promet l’aide des Etats-Unis après le séisme en Turquie et Syrie
Les Etats-Unis ont commencé à déployer lundi des équipes de recherche et secours en Turquie après le séisme dévastateur qui a également frappé la Syrie, et ont promis une aide à plus long terme.
Le président américain Joe Biden s’est dit lundi sur Twitter «profondément attristé par les pertes de vies humaines et la dévastation causées par le tremblement de terre en Turquie et en Syrie».
«J’ai demandé à mes équipes de continuer à suivre la situation de très près, en coordination avec la Turquie, et de fournir toute l’aide nécessaire, quelle qu’elle soit», a-t-il également déclaré, alors que le bilan provisoire du tremblement de terre, dans les deux pays, dépasse désormais 3500 morts.
Le président, qui selon sa porte-parole devait appeler son homologue turc Recep Tayyip Erdogan dans la journée, a indiqué plus tard dans un autre communiqué que les Etats-Unis avaient organisé une première aide humanitaire pour notamment accompagner les autorités turques.
«Nos équipes se déploient rapidement pour commencer à soutenir les efforts de recherche et de sauvetage de la Turquie et répondre aux besoins des personnes blessées et déplacées par le tremblement de terre», a déclaré Joe Biden.
Deux détachements composés chacun de 79 secouristes sont en cours d’envoi par les Etats-Unis pour assister la Turquie dans les opérations de recherche et de sauvetage, a précisé lundi le porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, John Kirby.
Selon le porte-parole du département d’Etat, le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken s’est entretenu dans la journée avec son homologue turc, Mevlut Cavusoglu, et lui a également promis toute l’aide nécessaire des Etats-Unis.
«Il s’agira d’un effort global qui ira bien au-delà des opérations de secours immédiates», a ajouté Ned Price, en évoquant le déblocage de fonds pour financer la nécessaire reconstruction des infrastructures détruites.
En ce qui concerne la Syrie, le communiqué de la Maison Blanche stipule que «les partenaires humanitaires soutenus par les États-Unis répondent également aux destructions» dans ce pays. (AFP)
Le puissant séisme de magnitude 7,8 et la réplique qui ont tué plus de 3.600 personnes en Turquie et en Syrie ont également infligé d’importants dégâts à la vieille ville d’Alep et à Diyarbakir, deux sites du patrimoine mondial, a fait savoir l’Unesco.
En Syrie, l’institution onusienne s’est dite «préoccupée par la situation de l’ancienne ville d’Alep», où des «dégâts importants sont constatés dans la citadelle», «la tour Ouest du mur d’enceinte de la vieille ville s’est effondrée et plusieurs bâtiments des souks ont été fragilisés». L’ancienne ville d’Alep, fortement endommagée par quatre années de combats qui s’y sont déroulés entre 2012 et 2016, durant lesquels des milliers de civils avaient péri, figurait sur la liste du patrimoine mondial en péril de l’Unesco.
La Syrie promet à l’ONU d’acheminer de l’aide à «tous les Syriens»
L’ambassadeur syrien aux Nations unies, relayant la demande d’aide de Damas après le séisme dévastateur, a assuré lundi à l’ONU que cette aide irait «à tous les Syriens sur tout le territoire», dont une partie n’est pas sous le contrôle du gouvernement.
Fayçal Moqdad a rencontré lundi à New York le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres pour transmettre la demande d’aide exprimée par son gouvernement, qui s’est engagé à «faciliter toutes les (procédures) nécessaires aux organisations internationales pour qu’elles fournissent une aide humanitaire» en réponse au tremblement de terre qui a frappé la Syrie et la Turquie.
Biden promet l’aide des Etats-Unis après le séisme en Turquie et Syrie
Les Etats-Unis ont commencé à déployer lundi des équipes de recherche et secours en Turquie après le séisme dévastateur qui a également frappé la Syrie, et ont promis une aide à plus long terme.
Le président américain Joe Biden s’est dit lundi sur Twitter «profondément attristé par les pertes de vies humaines et la dévastation causées par le tremblement de terre en Turquie et en Syrie».
«J’ai demandé à mes équipes de continuer à suivre la situation de très près, en coordination avec la Turquie, et de fournir toute l’aide nécessaire, quelle qu’elle soit», a-t-il également déclaré, alors que le bilan provisoire du tremblement de terre, dans les deux pays, dépasse désormais 3500 morts.
Le président, qui selon sa porte-parole devait appeler son homologue turc Recep Tayyip Erdogan dans la journée, a indiqué plus tard dans un autre communiqué que les Etats-Unis avaient organisé une première aide humanitaire pour notamment accompagner les autorités turques.
«Nos équipes se déploient rapidement pour commencer à soutenir les efforts de recherche et de sauvetage de la Turquie et répondre aux besoins des personnes blessées et déplacées par le tremblement de terre», a déclaré Joe Biden.
Deux détachements composés chacun de 79 secouristes sont en cours d’envoi par les Etats-Unis pour assister la Turquie dans les opérations de recherche et de sauvetage, a précisé lundi le porte-parole du Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, John Kirby.
Selon le porte-parole du département d’Etat, le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken s’est entretenu dans la journée avec son homologue turc, Mevlut Cavusoglu, et lui a également promis toute l’aide nécessaire des Etats-Unis.
«Il s’agira d’un effort global qui ira bien au-delà des opérations de secours immédiates», a ajouté Ned Price, en évoquant le déblocage de fonds pour financer la nécessaire reconstruction des infrastructures détruites.
En ce qui concerne la Syrie, le communiqué de la Maison Blanche stipule que «les partenaires humanitaires soutenus par les États-Unis répondent également aux destructions» dans ce pays. (AFP)
FRANCE
