«Une panne d’un système pneumatique» a contraint un appareil de la compagnie aérienne française à faire demi-tour après son décollage de Pékin samedi.
Un avion d’Air France à destination de Paris à dû faire demi-tour tôt samedi matin, peu après son décollage de Pékin, à la suite d’un «incident technique», a annoncé la compagnie aérienne, précisant que l’appareil s’était posé «normalement».
L’équipage du vol AF393, sur un Boeing-777, «a décidé de revenir vers Pékin après 14 minutes de vol en raison de la détection d’un incident technique», a indiqué le transporteur dans un communiqué. «L’appareil s’est posé normalement à Pékin à 04H03, heure locale, soit 22H03 en Suisse.
Dans un autre communiqué diffusé en milieu de journée à Paris, Air France a précisé qu’«une panne d’un système pneumatique de l’avion a entraîné une surpression dans l’une des canalisations liées au conditionnement d’air, ce qui a propagé résidus et poussières en cabine».
«Il n’y a pas eu de feu»
Le Quotidien de Pékin avait de son côté rapporté qu’«une explosion a été entendue à l’arrière de la cabine et une fumée noire s’est dégagée» à l’intérieur de l’appareil. «Heureusement, personne n’a été blessé», avait écrit le journal local. «Le bruit était dû à la surpression dans la canalisation», a précisé un porte-parole d’Air France à l’AFP, ajoutant qu’ «il n’y a pas eu de feu».
La compagnie française a annoncé que les passagers allaient être acheminés à Paris dans la journée à bord d’un autre Boeing-777 amené vide depuis Séoul jusqu’à Pékin. «Les équipages sont régulièrement entraînés à ce type de situation» et l’incident entre dans les «scenarii envisagés», selon le porte-parole d’Air France.
«Des interventions de maintenance seront effectuées sur l’appareil concerné avant sa remise en service», a ajouté le transporteur. De son côté, le Bureau d’enquêtes et d’analyses pour la sécurité de l’aviation civile (BEA) ne s’est pas saisi de l’incident, selon une source proche du dossier. Le vol était initialement attendu à Paris à 07H45 locales. (AFP)
Un avion d’Air France à destination de Paris à dû faire demi-tour tôt samedi matin, peu après son décollage de Pékin, à la suite d’un «incident technique», a annoncé la compagnie aérienne, précisant que l’appareil s’était posé «normalement».
L’équipage du vol AF393, sur un Boeing-777, «a décidé de revenir vers Pékin après 14 minutes de vol en raison de la détection d’un incident technique», a indiqué le transporteur dans un communiqué. «L’appareil s’est posé normalement à Pékin à 04H03, heure locale, soit 22H03 en Suisse.
Dans un autre communiqué diffusé en milieu de journée à Paris, Air France a précisé qu’«une panne d’un système pneumatique de l’avion a entraîné une surpression dans l’une des canalisations liées au conditionnement d’air, ce qui a propagé résidus et poussières en cabine».
«Il n’y a pas eu de feu»
Le Quotidien de Pékin avait de son côté rapporté qu’«une explosion a été entendue à l’arrière de la cabine et une fumée noire s’est dégagée» à l’intérieur de l’appareil. «Heureusement, personne n’a été blessé», avait écrit le journal local. «Le bruit était dû à la surpression dans la canalisation», a précisé un porte-parole d’Air France à l’AFP, ajoutant qu’ «il n’y a pas eu de feu».
La compagnie française a annoncé que les passagers allaient être acheminés à Paris dans la journée à bord d’un autre Boeing-777 amené vide depuis Séoul jusqu’à Pékin. «Les équipages sont régulièrement entraînés à ce type de situation» et l’incident entre dans les «scenarii envisagés», selon le porte-parole d’Air France.
«Des interventions de maintenance seront effectuées sur l’appareil concerné avant sa remise en service», a ajouté le transporteur. De son côté, le Bureau d’enquêtes et d’analyses pour la sécurité de l’aviation civile (BEA) ne s’est pas saisi de l’incident, selon une source proche du dossier. Le vol était initialement attendu à Paris à 07H45 locales. (AFP)
PRÉSIDENTIELLE 2024
FRANCE
